美麗開心的一天

繁體中文 ⇔ 简体中文

美麗開心的一天

謝謝您閱覽我的博客。

上個周四的時候,有個企業打電話到公司來,說是在網上找到我們公司。
想在下個周一也就是昨天找我去做兩個小時的左右的日語和中文的口譯工作。

這是我們公司的網頁

雖然當天有工作要做,但我還是爽快的答應了。

當天也就是4月18日,我們約好在車站碰頭。
怕耽誤工作,我提前出發,結果早到了15分鐘,想着時間還早,就一個人在車站那裡等着。
大概過了10分鐘以後,我和日方公司的負責人碰了頭。
心想日方公司負責人肯定會穿着工作服來着,結果穿了一件灰色的T恤衫。
當時還真的嚇了一跳。
之所以會這樣是因為在日本,大家特別注意個人形象。
如不然會認為那是對客人的不敬。

我一邊想着這個人為什麼不穿工作服,一邊跟在他的後面去找從台灣來的客人。

等見到台灣來的客人時,我吃了一驚。
原來這幾位客人竟是一家人。爸爸媽媽還有兩個兒子。
爸爸媽媽看上去60歲左右的樣子,大兒子今年28歲,小兒子26歲,都長得特別的帥氣。
而且每個人都說一口非常流利的英語。
看着這樣一家人,說著的特別羨慕。
一家人為了一個事業,一個共同的目標,一起前進。
多麼的好。

沒過一會我就和這位媽媽聊的特別的投入。
在去日方公司的路上,這位媽媽告訴了他們這次訪日的主要目的,
並簡單的介紹了他們的家人。

到了日方公司後,我們先去參觀了工廠。
然後探討了目前中方和日本在合作中所出現的問題。
這家日本公司主要是做濾芯。
那台灣企業主要是在國內銷售日方企業的產品。

在翻譯過程中,有一些專業用語我不懂之外,其他的我覺得口譯的挺好的。
看到他們雙方的問題順利解決,我也非常的開心。

在他們探討解決問題時,也談到了中國假冒偽劣產品之事。
其實我一直對這個問題也是特別的關注。
我想看到這裡的時候,您對此事也是有所想法的。

最後日方企業的創始人說了一句話,我也頗有同感。
他說道,中國現在雖然假冒偽劣的產品很多,但是中國會變的。
要不了多久,中國只有真正好的東西才會繼承下去,也只要真正好的東西才會被人們所認可。
真心期望這一天能早些到來。

工作結束了之後,應他們的邀請我也和他們一起吃了個晚飯。
晚飯是在一家日式老店吃的涮牛肉。味道非常的不錯。
在哪裡,我也給他們做了翻譯。
這一天下來,真的非常的開心。

但願有一天還能與他們相遇。
真心祝願他們一家人平平安安,事業有成。

利娜
2016年4月19日

繁體中文 ⇔ 简体中文
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク