所謂緣

繁體中文 ⇔ 简体中文

所謂緣

您好,謝謝您來到我的世界。

我們經常說緣,不光是在中國大陸,日本也是非常講緣的一個國家。

日語里把緣稱之為えん(en)。在日語里,在詞彙前加上御讀作ご(go)。
所以一般把緣分稱之為ご縁(ごえん)。

日本哲學家-森信三說過 【人間は一生のうち逢うべき人には必ず逢える。しかも一瞬早すぎず、一瞬遅すぎないときに】
翻譯為中文的意思就是說我們人的一生中總會遇到該要遇見的那個人,並會在不早也不晚的最為恰切地時間裡遇到。

這些年一個人在日本打拚,看到這句話,頗有感觸。
覺得說的特別有道理。

也許這就是我們所說的緣吧。
看到這句話,我想我們更應該要珍惜我們在生活中遇到的每一個人或朋友。
因為我們與他們的相遇不是偶然的,是必然的。

你說呢?

IMG_8880

2016年5月11日
by 利娜

スポンサーリンク