說說日本三猿的典故

繁體中文 ⇔ 简体中文

說說日本三猿的典故

晚上好,謝謝您閱覽我的博客。

今天我想和大家說說日本三猿的典故。

日本三猿的典故出自於櫪木省的世界遺產日光東照宮之神社。
如過您去過那裡的話,一定會看到。
有三隻猴子,一隻猴子把眼睛給遮住,一隻猴子耳朵蓋住,還有一隻猴子把嘴巴捂住。

347638513_393b5488d4_z
以上照片引用於此

日光東照宮,是把開創了日本江戶幕府的第一代將軍德川家康作為神體而建造的一座神社。
神社裡的建築物雕刻了很多的動物。
其中三猿最為有名。
它的意思是說,對自己不利的,或對別人的缺點或過失,我們不要看,不要聽,也不要說為好。
用日語說就是「見ざる聞かざる言わざる」。

這個典故的在8世界時,由絲綢之路而從中國傳入到日本。

人們推測「見ざる聞かざる言わざる」這句話,出自於中國古代思想家孔子的論語。
孔子告誡人們,「不要直視違背禮節的事情,不要聽違背禮節的事情,不要聽違背禮節的事情,不要做違背理解的事情禮節」。

後來人們為了更通俗易懂的將這個告誡告訴給其他人,就演變成為現在的說法了。

今天和朋友第一次去岐阜的一家壽司店去吃壽司。
在這家壽司店的吧台後的牆上,擺了這三隻猴的小擺件。
看着這三隻小猴子,感覺特別的可愛。
所以就順手拍了下來。
IMG_9087

這家壽司店離市區有點距離,算是一個比較偏僻的地方。
但是客人挺多的。
第一次去,我也不知道點什麼好,就點了一個壽司套餐。
蔬菜天婦羅鬆脆鬆脆的,非常的好吃。
壽司也不錯。但對我來說,量還是有點多了。
IMG_9084

在這裡我們說說壽司的幾個專門用語。
壽司醬油 一般被稱之為 むらさき(murasaki)
雞蛋 一般稱之為玉(gyoku)
茶 一般稱之為あがり(agari)

吃壽司的順序一般有白色或淡色的魚類開始,再到青色的魚類,最後再吃海苔卷類的壽司。

今天我們去的這家店的名字叫hishinoひしの壽司。
這時壽司店的網站。
壽司達人在攥壽司。
IMG_9086

如果有機會的話,您可以去品嘗一下。

利娜
by 2016年5月17日

スポンサーリンク